Profile

阮氏清贤

翻译员

简介

我是一个具有一年的中文翻译助理经验的专业人士,热爱行政管理工作,对工作充满热情。在过去的工作中,我展现出了优秀的能力、沟通能力和团队合作精神。我能够快速适应新环境,面对挑战时,总能保持积极态度,寻找解决问题的最佳方案。我相信,我的专业技能和工作经验能为贵公司带来价值。

教育背景

中文学士

河内升龙大学

中文系

2020-10 - 2024-10
GPA: 8.2/10

工作经验

销售员

越南五星有限公司

2023-4 - 2024-5

越南等异地历时物流的中国客户销售人员

 • 为客户报价产品

 • 与客户沟通和支持(中文),使工作顺利进行

 • 每日报告工作情况,工作进度并检查货物运输日程和合同

 • 根据要求翻译其他内容

中文翻译助理

DDM PAINT 有限公司

2022 - 2022

 • 协助同老板到现场观察现场

 • 向客户报价和联络客户

 • 翻译工作资料和安排

中文翻译助理

胜立有限责任公司

2024-6 - 2025-6
  • 翻译员工和老板之间的日常工作以及具体的公司任务

  • 将文件和论文从中文翻译成越南语,反之亦然

  • 在老板的领导下进行公司管理,管理公司人员,解决公司问题

  • 为公司招聘员工(我招聘了公司85%的员工,他们全部都长期留在公司并且工作能力非常好)

  • 能力强,受老板赏识,获委以重任

  • 完成上级交办的其他任务

现场翻译员

大洋商业及机电投资有限责任公司

2025-10 - 2026-4
  • 在消防系统施工现场负责中越口译工作,参与业主及总承包单位的例会

  • 协助业主、总包及技术团队之间的沟通与协调

  • 负责项目文件及报告的翻译工作(笔译与口译)

  • 跟踪项目进度并及时向管理层汇报

  • 获业主和领导高度评价:沟通能力强,性格开朗,工作积极主动

汉语老师

TRAN TRAN 汉语中心

2023-5 - Present
  • 线上线下汉语教学

  • 教授 8 至 10 名不同年龄段学生的课程

  • 按照中心课程进行教学,同时管理课堂

语言

汉语HSK6级,流利地使用听,说,读,写汉语。 英语750托业,听说读写能力,能简单的用英语进行日常交流

技能

沟通能力Office 软件 Word, Excel, Powerpoint团队协作

兴趣爱好

旅游阅读书籍研究专业知识与周围的人交朋友

Share this resume

This resume was shared via Resumeily